1.9.08

TOATOMO is Septembering... Καλό μήνα...

Τώρα εσείς θα ρωτήσετε πως μεταφράζεται το Septembering....
Προέρχεται από την αγγλική λέξη September = Σεπτέμβριος (το ξέρω ότι το ξέρετε, κάτι όμως πρέπει να γράψω κι εγώ...), όπου Σεπτέμβριος ο ένατος μήνας το χρόνου. Η κατάληξη -ing δίνει στο ψυχρό όνομα ενός μήνα μια διάρκεια και μαζί ένα ρομαντισμό, ένα ακαθόριστο αίσθημα, μια εσάνς μελαγχολίας, ανολοκλήρωτου...

Είναι Σεπτέμβρης, γυρίσαμε από διακοπές, πρέπει να μπούμε σε ρυθμούς δουλειάς, «ψυχή και σώματι» όμως ανήκουμε αλλού. Σε εκείνη την όμορφη παραλία που λιαζόμαστε, σ' εκείνο το πεύκο που μας δρόσιζε τον μεσημεριανό ύπνο, σ' εκείνη τη βεράντα με την ατέλειωτη θέα που έδινε άλλο νόημα στο απογευματινό φραπεδάκι. Όσο και αν οι περισσότεροι γλυκοκοιτάμε μια - δυό ακόμα μικρές αποδράσεις κάποιο Σαββατοκύριακο, όλα αυτά είναι πιά ανάμνηση... Ανάμνηση για να έχουμε να θυμόμαστε, στα αγγλικά remembering... ή μήπως Septembering... 

Καλό μήνα και καλό φθινόπωρο...