14.2.08

"Ascetic", ελληνιστί "Ασκητική"

«Τι θα μπορούσε να σημαίνει ο τυχαίος παραλληλισμός του ονόματος σου με την λέξη Ascetic;», ρώτησα. «Ποιο είναι αυτό που θέλεις και προσπαθείς να αποφύγεις;» προσέθεσα. Η απάντηση:
Σκοπός της εφήμερης ζωής είναι η αθανασία. Στα πρόσκαιρα ζωντανά σώματα, τα δυο τούτα ρέματα παλεύουν:
α) ο ανήφορος, προς τη σύνθεση, προς τη ζωή, προς την αθανασία
β) ο κατήφορος, προς την αποσύνθεση, προς την ύλη, προς το θάνατο.
Και τα δυο ρέματα πηγάζουν από τα έγκατα της αρχέγονης ουσίας.

Από την ''Ασκητική" του Καζαντζάκη!

Και μαζί το σχόλιο: «Εγώ να δεις πώς άνοιξα διάπλατα τα μάτια όταν είδα το Ascetic... Χαμογέλασα και μου άρεσε, να σου πω, αυτό που είδα. Η ερμηνεία είναι λογική ...αλλά στην προκειμένη περίπτωση δεν βλέπω αυτό που υπονοεί! Δεν το αισθάνομαι, τουλάχιστον, όπως "λογικά" θα το εννοούσαμε εμείς οι κοινοί θνητοί. Ανέκαθεν έθετα τον εαυτό μου σε "δοκιμασίες"...αλλά αυτές οι δοκιμασίες με έχουν διδάξει πολλά! Πώς να βελτιώνομαι... Όντως είναι ενδιαφέρον όλο αυτό! :))»

Χαίρομαι που στη ζωή μου γνώρισα και έχω τη δυνατότητα να επικοινωνώ με ανθρώπους που διαθέτουν σθένος, χαρακτήρα και ωριμότητα σκέψης και λόγου.